DEPOIS do Sucesso da Música remixada Wavin'flag, de K'nann, na Jornal Jornal Jornal Jornal jornal Última Copa do Mundo na África los de 2010, a Coca-Cola Lança SUA Música Tema de hum Parágrafo Copa do Mundo do Brasil de 2014. Duas versões OFICIAIS FORAM divulgadas: UMA Mundial Chamada O Mundo E dos Nossos Cantores David Correy hum e Aloe Preto ea brasileira "Todo Mundo", interpretada POR Gaby Amarantos e Monobloco. A version oficial los Inglês FICA POR Conta brasileiro Mario Caldato Jr Fazer Junto com o Grupo de compositores Americanos Rock Mafia EO com vocal FICA David Correy, brasileiro Opaco mora nn EUA e participou Fazer The X-Factor e com o americano Aloe Preto. O Grupo carioca Monobloco Tomou Conta da percursão Dando batidas de samba, baile funk e tecnobrega Uma Canção, tornando-a brasileira Tipicamente. Hum Segue o Versão Brasileira MESMO ritmo e embalo da Música em Inglês, also Conta com UMA Participação Fazer Grupo Monobloco na percursão e Conta com A Voz da cantora tecnobrega Gaby Amarantos. Uma outra version AINDA Traz Gaby Amarantos EO Espanhol Carlos Vives, n'uma Mistura de português e Espanhol that also Vai contagiar.
Versão Americana
Versão Brasileira
Versão Espanhola
Letra da Música:
Todo Mundo Gaby Amarantos e Monobloco
Vem Que Vai Comecar Um Mundo num Só Lugar Joe Cada canto do Meu País Tem sede de ser feliz
E o som da batida Na palma da Mão E a Voz da torcida E a Voz da Nação
Eu Quero gol oo oo ooooooo ... Vamos gritar Oo oo ooooooo ... E gol, E gol, gol E
Vamos espalhar Felicidade E a copa de Todo Mundo Vamos juntar o Mundo TODO Pra batucar, batucar pra
Juntos Vamos Fazer O Sonho Acontecer SEJA em Qualquer Lugar A galera Vai cantar
E o som da batida Na palma da Mão E a Voz da torcida E a Voz da Nação
Eu Quero gol oo oo ooooooo ... Vamos gritar oo oo ooooooo ... E gol, E gol, gol E oo oo ooooooo .. E hum gol galera grita oo oo ooooooo .. É gol, é gol, é gol
Vamos espalhar Felicidade E a copa de Todo Mundo Vamos juntar o Mundo TODO Pra batucar, pra batucar
Eu sou da torcida, da Felicidade Faço Nesse Sonho a Realidade Mundo INTEIRO Dando um show Vamos num só ritmo Eu Quero a Raça, Eu Quero UMA taça Galera Grita gol
Eu Quero gol oo oo ooooooo ... E hum gol galera grita oo oo ooooooo ... E a copa de Todo Mundo oo oo ooooooo ...
Vamos espalhar Felicidade E a copa de Todo Mundo oo oo ooooooo ...
Eu Quero gol, Eu Quero gol oo oo ooooooo ...
Vamos espalhar Felicidade E a copa de TODO o Mundo Vamos juntar o Mundo TODO E hum gol galera grita oo oo ooooooo ...
Vamos espalhar Felicidade E a copa de TODO O Mundo (Vamos Celebrar, Vamos Celebrar) Vamos juntar o Mundo TODO pra batucar oo oo ooooooo ...
Vamos espalhar Felicidade E a copa de TODO O Mundo (Eu Quero gol) Vamos juntar o Mundo TODO oo oo ooooooo ... Eu Quero gol!
Durante o cerco a Sarajevo, o ex-jogador que disputou a Copa do Mundo de 1982, pela Iugoslávia, PredragPasic, montou uma escola de futebol para crianças que, ao contrário da corrente de ódio da época, aceitaria meninos de todas
as etnias: bósnios, sérvios e croatas.
Ele conseguiu abrigo num território do exército internacional, que tentava intermediar o conflito entre bósnios e sérvios. O problema era que, para chegar ao campo, treinadores e crianças precisavam cruzar uma ponte constantemente
vigiada por atiradores.
“Todo dia era perigoso durante a guerra. Tínhamos que correr por cerca de 15 metros em alta velocidade. Deus nos ajudou, porque ninguém foi ferido no período” - contou Pasic (foto).
A escola de futebol Babumara ajudou centenas de meninos a manterem a esperança nos tempos de guerra. Entre eles, dois seguiram a carreira e, hoje,
fazem parte da atual seleção bósnia.
Um deles é o zagueiro Ervin Zukanovic, (foto abaixo), do Gent, da Bélgica.
O outro é Edwin Dzeko (foto abaixo), atacante do time inglês Manchester City.
O Vale das Pirâmides da Bósnia
representa o maior complexo de estruturas piramidais no mundo. Ele consiste na
Pirâmide do Sol da Bósnia (220m), Pirâmide da Lua (190m), Pirâmide do Dragão
(90m), Templo da Mãe Terra e Pirâmide do Amor. O complexo das pirâmides é
similar aos do Peru, do México e da Bolívia.
As Pirâmides do Sol, Lua e
Dragão formam triângulos equilaterais perfeitos com 2.170m de distância entre
seus topos. Todas as pirâmides estão orientadas para o Norte cósmico.
A análise de amostras dos blocos retangulares da pirâmide do Sol da
Bósnia confirmaram que eles eram feitos pelo homem, como blocos de concreto de
qualidade excepcional. O labirinto subterrâneo tem dezenas de quilômetros de
comprimento e consiste de passagens, câmaras e lagos artificiais.
A
pirâmide encontrada na Bosnia-Herzegovina é maior e mais perfeitamente
orientada do que a Grande Pirâmide do Egito. Situada perto da cidade de
Visoko, não só é a primeira pirâmide descoberta da Europa, como o maior vale
de pirâmides do mundo. O seu descobridor, o Dr. Semir Osmanagich, também
descobriu as pirâmides da Ásia, África, América do Norte, e ilhas como as
Mauricio e Tahiti. Além da antiguidade, esta pirâmide recém descoberta, tem o
maior complexo de túneis subterrâneos já descobertos.
Este vídeo foi editado para que as pessoas na Bósnia ficassem conhecendo os alunos e as nossas escolas.
As perguntas foram enviadas para a Sra. Simone, que atualmente mora nos Estados Unidos (tia de alunos da JKN) nossa intermediária com as pessoas da Bósnia. Através dela conseguimos um vídeo de um casal bosniano e as respostas das dúvidas dos alunos.
O que
queremos saber sobre a Bósnia-Herzegovina:
1- Com
qual uniforme o time vai jogar na copa de 2014?
2- Como as
crianças são lá na Bósnia?
3- Como
são as festas, como as pessoas se vestem ?
4- Quais
os pratos típicos da culinária?
5- O time
da Bósnia está treinando muito para os jogos? -Treinam todos os
dias?
6- Como as
pessoas se entendem se falam tres línguas diferentes?
7-
Morreram muitas crianças na guerra?
8- As
pessoas agora vivem em paz?
RESPOSTAS FORNECIDAS POR ISRAEL, BOSNIANO MORADOR DE SARAJEVO, E LOGO ABAIXO A TRADUÇÃO.
Dear Simone, I
will answer you here. My name is ISMAIL I live in Sarajevo,
Capital of Bosnia. Now I study, but in same time I work projects
for EU commission. I think that first question was about three
languages but OK, I will continue with your list. 1.
Blue and white. 2. Kids in Bosnia are very funny and like to
play all games. 3. People in Bosnia like to have fun, like
good music and like to dance. Parties in Bosnia are so great and
sometimes parties can be several nights. 4. People in
Bosnia eat all kinds of food but traditional meal in Bosnia we cal
"CEVAPCICI". It's rolled veal and we like to eat that with
a lot of onion. 5. All our players play in some of good Europe
clubs and they have trainings every day with their clubs. 6.
In our country we have : Bosnian, Croatian and Serbian language. All
of them are official languages, but all of them are similar 99%, just
some words are different a little bit. We never say that we
speak three languages because all of them are same. 7. A
lot. We don't know real number. Because in one place
called Srebrenica just in 4 days Serbians soliders killed 8000
civilians. Still our organisations and government try to find all
bodies in the land. 8. Of course. All people live together
in peace and we don't have any kind of problems. We have nice and
beautiful life
here.
________________________________________________________________________________ TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS
Caro
Simone, Vou responder-lhe aqui. Meu nome é ISMAIL Eu
vivo em Sarajevo, capital da Bósnia. Agora eu estudar, mas na
mesma hora eu trabalho projetos para a comissão da UE. Eu
acho que a primeira pergunta era cerca de três línguas, mas OK, eu
vou continuar com a sua lista. 1. Azul e branco. 2.
Crianças na Bósnia são muito engraçado e gosta de jogar todos os
jogos. 3. Pessoas na Bósnia gostam de se divertir, como boa
música e como a dança. Partes na Bósnia são tão grandes e,
por vezes, as partes podem ser várias noites. 4. Pessoas
na Bósnia comer todos os tipos de comida, mas refeição tradicional
no Bósnia nós CAL "Cevapcici". É rolou vitela e que
gostaria de comer que com um monte de cebola. 5. Todos os
nossos jogadores jogam em alguns dos bons clubes europeus e
têm FORMAÇÃO todos os dias com seus clubes. . 6 Em nosso
país, temos: idioma bósnio, croata e sérvia. Todos eles são
línguas oficiais, mas todas elas são semelhantes de 99%, apenas
algumas palavras são diferentes um pouco. Nós nunca dizemos que
falamos três línguas, porque todos eles são iguais. 7.
Muito. Nós não sabemos o número real. Porque em um lugar
chamado Srebrenica apenas em 4 dias sérvios soldados mortos 8000
civis. Ainda nossas organizações e governo tentar encontrar
todos os corpos no terra. 8. Claro. Todas as pessoas vivem
juntas em paz e não temos qualquer tipo de problemas. Temos vida
agradável e bonito aqui.
PARA MAIOR COMPREENSÃO DAS CRIANÇAS , SOLICITAMOS A TRADUÇÃO DO INGLÊS PARA PORTUGUÊS.
QUERIDA SIMONE! VOU TE RESPONDER AQUI. MEU NOME É ISMAEL. EU MORO EM SARAJEVO, CAPITAL DA BÓSNIA. AGORA EU ESTUDO MAS AO MESMO TEMPO TRABALHO EM PROJETOS PARA AUE. ACHEI QUE A PRIMEIRA QUESTÃO É SOBRE AS TRÊS LÍNGUAS, MAS OK. CONTINUO COM A SUA LISTA. 1- AZUL E BRANCO 2- CRIANÇAS NA BÓSNIA SÃO BEM ENGRAÇADAS E GOSTAM DE JOGAR JOGOS. 3- PESSOAS NA BÓSNIA GOSTAM DE SE DIVERTIR, BOA MÚSICA E DANÇAR. fESTAS NA BÓSNIA SÃO ÓTIMAS E ALGUMAS VEZES ELAS DURAM POR VÁRIAS NOITES. 4- PESSOAS NA BÓSNIA COMEM TODO TIPO DE COMIDA MAS UMA COMIDA TRADICIONAL É "CEVAPICICI" QUE É VITELA ENROLADA E NÓS GOSTAMOS DE COMER ISSO COM BASTANTE CEBOLA. 5- TODOS OS NOSSOS JOGADORES JOGAM EM ALGUNS BONS TIMES. ELES TEM TREINADO TODOS OS DIAS COM SEUS TIMES. 6- NO NOSSO PAÍS NÓS TEMOS 3 LÍNGUAS: BÓSNIO, CROATA E O SÉRVIO, TODAS ELAS SÃO LÍNGUAS OFICIAIS MAS ELAS SÃO 99% SIMILARES, APENAS ALGUMAS PALAVRAS SÃO UM POUCO DIFERENTES. NÓS NUNCADIZEMOS QUE FALAMOS 3 LÍNGUAS POIS ELAS SÃO PRATICAMENTE IGUAIS. 7- MUITOS. NÓS NÃO SABEMOS OS NÚMEROS EXATOS PORQUE NUM LUGAR CHAMADO SREBRENICA EM APENAS 4 DIAS SOLDADOS SÉRVIOS MATARAM 8000 CIVIS. AINDA HOJE NOSSA ORGANIZAÇÃO E GOVERNO TENTAM ENCONTRAR TODOS OS CORPOS DAQUELA TERRA. 8- CLARO, TODAS AS PESSOAS MORAM JUNTAS E EM PAZ E NÓS NÃO TEMOS NENHUM TIPO DE PROBLEMA. TEMOS UMA VIDA AGRADÁVEL E BONITA AQUI.
A Bósnia, que não tem embaixada no país sede da Copa, ainda terá que
discutir com o Governo brasileiro o melhor lugar para colocar seu
consulado temporário. O local favorito é o Rio de Janeiro, onde os
europeus fazem sua estreia no Mundial, contra a Argentina.
O Ministério de Relações Internacionais da Bósnia anunciou que abrirá um
consulado especial no Brasil para dar assistência a torcedores que
resolvam viajar para acompanhar a seleção europeia durante a Copa do
Mundo de 2014.
Segundo a imprensa do país, o Ministério espera que de 3 mil a 5 mil
bósnios vão ao Mundial. O ministro Zlatko Lagundzija, responsável pelo
projeto, afirmou que o objetivo é dar "proteção legal e serviços
consulares aos cidadãos que viajarão ao Brasil".
O Setor Consular da Embaixada do Brasil em Sarajevo entrou em funcionamento em 1 de maio de 2012.
O Setor Consular funciona nas dependencias da Embaixada, 'a Rua
Grbavicka 4, segundo andar, de segunda a sexta-feira, de 10 às 16 horas.
Para maiores informações, pode ser acessada a página oficial da
Embaixada no sitio http://sarajevo.itamaraty.gov.br/ Os telefones da Embaixada são: 00387-33-921802 (geral) 00387-63-697737 (plantao consular) fax:00387-33-921804
Em reunião realizada na SMED, no mês de maio,
nossa escola foi convidada a participar
da Reunião das Bibliotecárias
para mostrarmos o trabalho desenvolvido
sobre o país participante da
Gincana Bola na Rede: Vibração Total! = Bósnia.
E viva a BÓSNIAAAA!
Abaixo segue o vídeo da
nossa animadora de torcida,
Comunidades Escolares participando desssa confraternização entre as escolas E.M.E.F DR.Jacob K. Neto e E.M.E.F.José Bonifácio
EQUIPE BÓSNIA HERZEGOVINA.
Além da decoração do local, teve exposição de comidas típicas, trajes do país, músicas, e finalmente o grande desfile convidando a comunidade para a festa de confraternização.
Acesse o link para ver as imagens http://pt.calameo.com/read/0029013661c53028863fd
Vítimas 200 mil Bósnios – autores: Milícias e exército Sérvio Quando a antiga Iugoslávia se
separou em vários Estados, os sérvios tentaram abocanhar o máximo de
território. Quem mais sofreu foram os bósnios. Discriminados por serem
muçulmanos, milhares foram executados e enterrados em valas comuns,
enquanto a Europa e os EUA só assistiam. Em Srebrenica,
milícias sérvias, debaixo do nariz das tropas da ONU, mataram 8 mil
homens entre 12 e 60 anos. Cerca de 40 mil mulheres bósnias foram
sistematicamente estupradas. E quando engravidavam eram obrigadas a dar à
luz.
Trabalho realizado pela EMEF Jacob Kroeff Neto com a turma do 4º Ano A da Professora Têre juntamente com a Informática sobre as descobertas da Bósnia. Para visualisar,clique aqui
1ª
Tarefa – "Conhecendo um país" = Conhecer o país, seus costumes, culinária, pontos
turísticos, cultura, povo e tudo aquilo que acham que precisa saber;
Foto identificando a escola com o nome da mesma, sendo que não
poderia ultrapassar o peso de 500 kb;
3ª
Tarefa - Formar um casal líder de sua equipe devidamente
caracterizadas sobre o país. Da nossa escola nosso representante é
o Thiago e uma professora da Jacob;
4ª Tarefa –
"Pororoca Cultural" = Conseguir um animador de torcida. Da nossa escola foi a Sonia –
profe Mais Educação;
5ª Tarefa – "Em busca da Jabulani" = Foto da
diretora das escolas participantes, juntamente com a bola Jabulani;
6ª Tarefa - "Um país gigante" = Construir uma bola gigante, com um metro e meio de diâmetro.
A Bola foi construída com a participação de funcionários, professores, alunos e a colaboração das famílias. Cada quadrinho está representando as características da Bósnia Herzegovina.
7ª Tarefa - "Cara de pau, pernas de pau" = A equipe deverá "construir" um par de paernas de pau de madeira, para uma prova do dia 24 de maio no Estádio do Vale. Neste, precisaremos de um representante masculino e feminino da equipe para a prova de resistência.
A equipe que permanecer por mais tempo em cima das pernas de pau ganharão maior pontuação pela tabela já definida.
A perna de pau deverá ter 2,20 de altura e a base do pé deverá ter 40 cm de altura.
8ª Tarefa - "Curta seu país" = Criar um curta com aproximadamente 3 minutos divulgando o país participante da Copa.
9ª Tarefa - "Fazendo Arte" = Confecção de um troféu em parceria com artistas locais, com no mínimo 40 cm de altura, em material que o artista plástico preferir. Este deverá ser trocado no dia 24 de maio.
Raquel Silva - Artista Plástica convidada para representar a equipe Bósnia Herzegovina na confeccão do troféu.
10ª Tarefa - "Uma festa para não esquecer" = Organização de uma Festa Temática, para o dia 10 de maio, a aprtir das 10h, convidando a comunidade para a participação da confraternização entre as escolas da equipe da Bósnia.
Nesta festa terá que ser apresentado a comunidade os seguintes tópicos:
- Exposição de comidas típicas, trajes do país, música típica e danças do país;
Haverá também um desfile temático, divulgando e convidando para esta festa temática, contendo os seguintes itens:
- Carro enfeitado buzinando;
- 20 bicicletas enfeitadas;
- bandeira do país representado Bósnia, nas medidas de 2,20 x 1,20;
- 30 alunos com balões nas mãos;
- 11 pais empurrando 11 carrinhos de bebê enfeitados e com uma bola dentro;
- estando presente também nossa animadora de torcida.
11ª Tarefa- "Vai começar o campeonato" = Cada equipe deverá organizar nas suas escolas um campeonato de embaixadinhas e um campeonato de chutes a gol.
Nesses campeonatos deverão escolher seus representantes masculino e feminino para a grande final que acontecerá no dia 24 de Maio no Estádio do Vale.
Muito importante: Os representantes deverão ser alunos matriculados nas escolas de sua equipe, ter de 8 a 12 anos e levarem seu RG ou certidão de nascimento para comprovação no dia.
12ª Tarefa - Diretores responderam a um questionário realizado na Reunião de Diretores sobre o país participante.
13ª Tarefa - "A regra é clara" = No dia 24 de maio, quando será o encerramento desta gincana, deveremos apresentar um sósia, fardado com as cores do Brasil, de algum jogador brasileiro convocado por Felipão.
Material de utilidades para uma Boa Gincana!!!
Estamos na reta final da Gincana Bola na Rede!
Agora vale o talento e a emoção!!!
- duas bolas de futebol nº 5 cheias e em bom estado;
